Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohumil Švarc - Władysław Hańcza (Kargul), Čestmír Řanda - Wacław Kowalski (Pawlak), Eva Klepáčová - Anna Dymna (Anna), Gabriela Osvaldová - Duchyll Martin Smith (Shirley), Miroslav Moravec - Robert Lewandowski (September), Bořivoj Navrátil - Stanley Rogiński (Góral), Jan Cmíral, Jiří Havel, Alena Procházková, Eva Kubíková, Michal Pavlata, Marie Marešová, Vladimír Matějček, Jan Pohan, Ladislav Županič, a další
Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Jaromír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Machová
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
